You manually resize a chart by dragging its corners. You can change its height and width independently and individually.

However, when you switch on Lock Aspect, it locks the width/height proportion of the chart. Now, the width and height of the chart cannot be changed independently. If you drag the corners of the chart to resize it, the width and height both change in such a way that the width/height proportion remains the same.